Tutti i luoghi, gli orari e gli appuntamenti in cui potrete trovarci al Salone Internazionale del Libro di Torino 2018 (da giovedì 10 a lunedì 14 maggio al Lingotto Fiere, via Nizza 280, 10126 – Torino).
- Giovedì 10 maggio, 18.30 | Sala professionali | Prospettive digitali | Salone internazionale del libro di Torino. Essere o non essere indie online.
Ruoli e possibilità di nuove testate online dedicate alla letteratura, italiana e straniera: resistenza o esistenza? Intervengono: Pasquale Donnarumma di Grafias, Marianna Crasto di Rivista inutile, Valentina Rivetti di The Catcher. Coordina: Francesco Pacifico.
- Venerdì 11 maggio, 18.30 | Libreria Bodoni / Spazio B | via Carlo Alberto, 41 | Torino Grafias | Publishing Matters. Un confronto fra mondi editoriali, un dialogo tra
editor italiani e internazionali e operatori culturali.
Come si va a caccia di nuovi autori stranieri da tradurre? Che importanza hanno le riviste letterarie cartacee e online, ma anche i blog e le fanzine per il lavoro editoriale? Traduzioni, ricerca e visioni sul futuro dell’editoria. Oltre i confini, differenze e somiglianze, idee e idiosincrasie: in poche parole, Publishing Matters. Dialogheranno con noi di Grafias, Marie Vinter, senior editor di Rosinante & Co, casa editrice danese che pubblica alcuni dei più grandi autori contemporanei, Eva Ferri, editor delle Edizioni E/O ed Europa Editions e Margherita Podestà Heir, di Books from Norway e traduttrice tra gli altri di Karl Ove Knausgård e Jo Nesbø.
- Sabato 12 maggio, 19.30 | Creative Cables | via Giuseppe Mazzini, 24 | Torino
Anteprima di “Ma l’amor mio non muore”
Sarà presentato, in occasione del Salone Internazionale del Libro di Torino, il progetto per testo e immagini “Ma l’amor mio non muore”. Ci saranno le letture del collettivo TerraNullius e l’esposizione delle tavole illustrate di questo particolare progetto editoriale. Pasquale Donnarumma di Grafias dialogherà con gli autori: lo scrittore e sceneggiatore Pier Paolo di Mino e l’illustratrice Veronica Leffe.
- Domenica 13 maggio, 21.00 | Luna’s Torta | via Belfiore, 50 | Torino
Un presidente venuto dalla Luna. Viaggio a fumetti nel Cile di Salvador Allende.
“Gli anni di Allende”, edito da Edicola Ediciones.
Una serata dedicata al graphic novel e a un importante capitolo della storia contemporanea. Un viaggio nel mondo del fumetto cileno con due rappresentanti d’eccezione, che hanno raccontato una delle esperienze politiche più importanti ed esaltanti del Novecento. Gli autori del graphic novel, l’illustratore Rodrigo Elgueta e lo sceneggiatore Carlos Reyes, dialogheranno con Cecilia Raneri e Serena Talento di Grafias, e con l’illustratrice Veronica Leffe del collettivo TerraNullius, per raccontare la sfida di trasformare a fumetti uno dei capitoli più complessi ed emozionanti della storia moderna. Una serata di confronti, scoperte, storie e parole: parleremo di Storia, di illustrazione cilena e sudamericana e ascolteremo le letture di Amaranta Sbardella, scrittrice e traduttrice. La serata è organizzata da Edicola, casa editrice italo-cilena che promuove un ponte di cultura tra Italia e Cile, e da Grafias.
