Maghreb des livres

scritto da |18 febbraio 2017|

Giunto alla ventitreesima edizione, il Maghreb des livres si svolgerà a Parigi oggi 18 e domani 19 febbraio. In questi due giorni, l’Hôtel de Ville sarà sede di incontri che richiameranno circa centoventi autori e ospiterà stand per un totale di più di cinquemila opere. Grande protagonista, la letteratura algerina.  […]

Les Trois Ourses, il progetto francese che sviluppa la sensibilità artistica dei bambini reinventando l’idea di libro

scritto da |9 febbraio 2017|

di Cristiana Lucentini e Cecilia Raneri.

 

 

Les Trois Ourses è un’associazione parigina con sede al numero 6 del Passage Rauch, nell’XI arrondissement. Il suo obiettivo è contribuire all’educazione artistica dei bambini servendosi di libri nati per essere delle vere e proprie opere d’arte. “Perché se l’infanzia è il momento privilegiato per lo sviluppo creativo della persona, stimolare precocemente l’immaginazione dei più piccoli, mantenendone viva la capacità di meravigliarsi, permetterà loro di intrattenere nel corso della vita un dialogo intimo e costruttivo con il mondo” dice la direttrice artistica dell’associazione, Aude Séguinier, che Grafias ha incontrato per farsi raccontare la storia di Les Trois Ourses e le innovative idee che ne muovono le iniziative. […]

In Francia e negli Stati Uniti le librerie indipendenti resistono ad Amazon

scritto da |11 novembre 2015|

di Claire Richard, “Rue89”, traduzione di Eva Francescutto.

 

Contrariamente a quanto annunciavano le previsioni, Amazon non ha cancellato le librerie indipendenti, che in Francia e negli Stati Uniti stanno vivendo una netta ripresa. Tuttavia, ci sono altri nemici. […]

Fête du livre Asiatique

scritto da |26 settembre 2015|

Sabato 26 e domenica 27 settembre sarà inaugurata la prima edizione della Fête du livre Asiatique di Parigi.

Con conferenze, proiezioni e spettacoli, la Fête du livre Asiatique coinvolgerà 12 editori rappresentanti di tutta l’Asia, 24 autori asiatici e francesi, associazioni culturali e la Librairie du Phénix.

Qui il programma completo della festa e l’elenco delle […]

Quando è la copertina a fare il libro: incontro con tre editori indipendenti francesi graficamente impegnati

scritto da |24 giugno 2015|

“Grafias” incontra gli ideatori di tre fra i progetti editoriali graficamente più interessanti del panorama francese: Olivier Gadet (Éditions Cent pages), Renaud Buénerd (Les éditions du Chemin de fer) e Laure Leroy (Zulma). E a chi ritiene che riconoscere centralità alla resa visiva dei libri corrisponda a porre in secondo luogo la qualità delle pubblicazioni, rispondono con tre netti modelli editoriali: pubblicare solo i libri che si desidera leggere, creare una domanda al momento non presente sul mercato, stampare esclusivamente opere che non legge nessuno. Uno spaccato sull’editoria indipendente francese (non solo) graficamente impegnata.

di Cecilia Raneri […]

La Librairie-Galerie Congo, un crocevia letterario-artistico tra Africa ed Europa

scritto da |29 aprile 2015|

Galleria d’arte e libreria, ma anche centro di dibattiti, letture e incontri interculturali con due sedi gemelle, a Parigi e a Brazzaville. “Grafias” incontra la Librairie-Galerie Congo, fra le più importanti istituzioni europee per la diffusione della cultura africana, e getta uno sguardo sulla realtà culturale congolese grazie alla testimonianza della giornalista e operatrice culturale Grace Loubassou.

di Cecilia Raneri […]

Escale du livre 2015

scritto da |10 aprile 2015|

Per la tredicesima edizione, Escale du livre accoglierà più di 150 scrittori francesi e internazionali, autori di libri per ragazzi e graphic novel, illustratori e sceneggiatori. Il tema dell’edizione ’15 del festival è “La libertà di espressione”. Più di cento incontri gratuiti animeranno un intero villaggio dedicato al libro. Più di cento editori e […]

Quais du Polar 2015

scritto da |27 marzo 2015|

Si inaugura oggi l’undicesima edizione del Festival internazionale di Lione Quais du Polar.

Lione ha visto nascere il cinema con i fratelli Lumière, l’antropologia criminale con Alexandre Lacassagna, i metodi di inchiesta scientifici e la medicina legale con Edmond Locard e alcuni grandi maestri del genere polar nella letteratura, nel cinema e nell’illustrazione con Frédéric Dard, […]

Dalla lettura angosciosa alla nevrosi della correzione

scritto da |18 febbraio 2015|

di Pierre Assouline, “La République des livres”, traduzione di Alvise Masto.
(Revisione e note di un correttore consapevolmente affetto da turbe psichiche*)

 

Bisognerà essere indulgenti con gli strafalcioni, gli errori, le trascuratezze, le ripetizioni e i refusi[1] di queste note. Sarà l’emozione, probabilmente; la compassione, di sicuro. Il fatto è che i correttori sono affetti da un male: la depressione del correttore. […]

Dieci anni di libreria femminista: Violette and Co

scritto da |27 gennaio 2014|

A Parigi, l’istituzione che valorizza le donne e l’omosessualità.
di Cécile Mazin, “ActuaLitté”, traduzione di Marisa Di Donato.

Nel 2014 Violette and Co ha festeggiato i dieci anni di attività. Sorta nell’undicesimo arrondissement di Parigi, Violette and Co è l’unica libreria indipendente femminista di Francia. Uno spazio illuminato dedicato ai libri e alle immagini che intende valorizzare le donne e l’omosessualità in tutte le loro forme. […]